Tremblée | Anne van Maele

Toujours elle repartait, au son strident des mouettes. Les terres basses, les arbres inclinés, les troncs nus, les brumes flottantes. L’indécision des terres traversées d’eau. Elle disait le temps lent. [p. 9]
COMME LES VAGUES sur la plage, les trois personnages de ce texte vont et viennent, se rejoignent et se quittent, s’éloignent pour mieux revenir les uns vers les autres. Par ces mouvements, se dessine peu à peu un ballet amoureux entre un homme et une femme, ainsi que l’émancipation d’un jeune garçon vis-à-vis de sa mère. Cette trame narrative n’apparaît pas d’emblée au lecteur, mais se laisse plutôt deviner par petites touches, au gré des ressacs. Ceux-ci rythment la vie des personnages, aussi bien que l’écriture de l’auteure : elle écrit « par couleurs et cascades de bruits. » [p. 60] Les phrases sont souvent brèves et juxtaposées, cherchant à susciter images et sensations, à décrire, et non à expliquer. De même, les prises de parole sont rares et mystérieuses, tels des aphorismes.
Il dit c’est ça l’irréparable. Elle dit l’irréparable c’est le désordre de tout. C’est recommencer sans plus rien savoir d’avant. C’est être debout vivant dans cet oubli. [p. 49]
Un tel texte peut dérouter et paraître difficile d’accès au premier coup d’œil. En acceptant de se laisser porter par cette poésie et de suivre le mouvement marin, qui traverse l’ensemble de l’œuvre, celle-ci finit néanmoins par révéler sa beauté et ses secrets : le passé des personnages, narré à demi-mots et entre les lignes, avec subtilité.

Un texte difficile à évoquer, tout en poésie et sensations.

Tremblée - Anne van Maele

Tremblée d’Anne van Maele, illustré par David Greco

Murmure des soirs (Esneux), coll. Soirs en poche, 2013 – 1re publication

* Le mois belge d’Anne et Mina *

6 commentaires:

  1. Un livre et un billet très original... ça me rend curieuse !

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Merci pour le billet, j'ai fait comme j'ai pu... Je rejoins tout à fait l'éditrice lorsqu'elle t'avait parlé de ce livre, il est difficile à présenter et mérite pourtant qu'on en soit curieux.

      Supprimer
  2. Je suis plutôt touchée par les extraits que tu mentionnes. Je n'ose dire que je le note car je ne sais honnêtement pas si je tomberai dessus un jour mais si c'est le cas, je ne manquerai pas de le cueillir pour le découvrir !

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Les livres de cette maison d'édition sont encore malheureusement difficiles à trouver. Si tu passes un jour du côté de Bruxelles, je te conseille de regarder chez les bouquinistes, j'en ai trouvé quelques-uns là.

      Supprimer
  3. Même si je ne suis pas d'emblée attirée par ce livre, tu en parles drôlement bien! Tout en finesse...

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Merci pour ce beau compliment ! Je me doutais que tu ne serais pas attirée par ce titre, et je n'aurais pas tendance à te le conseiller.

      Supprimer

NOTE : tous les commentaires sont les bienvenus et modérés avant publication. Il est plus sympathique de savoir à qui l'on écrit, plutôt qu'à un "anonyme" ; je vous invite donc à utiliser la fonction "Nom/URL" pour indiquer votre nom ou pseudonyme si vous n'avez pas de compte pour vous identifier (la case de l'URL est facultative).